La Procuraduría General de la República y la Dirección Nacional de Control de Drogas comunicaron la extradición a Miami de Rafael Hidalgo García, alias “Pequeño” o “Viejo”, y Domingo Rivera Trinidad, alias “Tyson” o “El Sobrino”, dos dominicanos solicitados por la justicia de Estados Unidos por cargos de narcotráfico. Ambos salieron bajo custodia desde el Aeropuerto Internacional de Las Américas José Francisco Peña Gómez y fueron entregados a oficiales estadounidenses.
De acuerdo con el expediente citado por las autoridades, un tribunal del Distrito Sur de la Florida los acusa de asociación delictuosa para distribuir cinco kilogramos de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de cocaína, con conocimiento de que sería importada de forma ilegal a territorio estadounidense. La entrega se realizó con apoyo del U.S. Marshals Service, en cumplimiento de los decretos 610-26 y 612-26 del Poder Ejecutivo y de resoluciones de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Aunque el comunicado oficial presentó el proceso como parte del fortalecimiento de la cooperación internacional, la extradición también vuelve a abrir el debate sobre la eficacia interna de la respuesta frente al crimen organizado y sobre la necesidad de una vigilancia permanente de la sociedad civil respecto de los resultados reales de esa política. El traslado de dos dominicanos requeridos por narcotráfico desde un tribunal de Florida coloca otra vez sobre la mesa la presión por rendición de cuentas, más allá del anuncio oficial, en un asunto de impacto institucional y social.