En Santo Domingo, la escritora y periodista española Berna González Harbour, participante en Mar de Palabras, defendió que la novela negra opera como un retrato social porque muestra el choque entre quienes ejercen el poder y quienes lo padecen. La autora, vinculada al periódico El País y ganadora del Dashiell Hammett en 2020 y del Premio Granada Noir 2022, afirmó que este género ayuda a entender «qué está pasando» en escenarios atravesados por narco, prostitución, mafia, asesinatos o crimen de género.
González Harbour sostuvo además que su reconocimiento literario no responde solo a su condición de entretenimiento, sino a que se adentra en ámbitos donde la verdad no siempre se ve con nitidez. A su juicio, ese crecimiento también se relaciona con la crisis mundial y con las incertidumbres que dejó la recesión iniciada en 2008 y sus consecuencias, un periodo en el que, según explicó, se perdieron viviendas, dinero y certezas.
Desde esa mirada, su participación en Mar de Palabras puso el foco en una idea de vigilancia social: la literatura policial no se limita a contar delitos, sino que también obliga a examinar abusos, desequilibrios de poder y el efecto de las crisis en la vida cotidiana. Durante su estancia en Santo Domingo, además, adelantó las primeras páginas de su próxima novela.